1月11和18日晚，CCTV-4《让世界了解你》栏目将播出重大历史题材特别节目，这期节目以回顾尼克松访华30周年、展望中美关系美好未来为主题，邀请了许多难得一见的重量级嘉宾出席，尼克松访华许多历史细节首次在节目谈话中披露。

　　本期节目的主嘉宾是：美国前总统尼克松之女朱莉·尼克松·艾森豪威尔；曾任毛泽东、周恩来、邓小平等党和国家领导人的翻译，并担任过驻英大使和联合国副秘书长的著名外交家冀朝铸；60年代做过毛泽东的翻译和英文教师、70年代作为中国首批驻联合国代表活跃在国际外交舞台上的女外交家章含之（前外交部长乔冠华夫人）。冀朝铸和章含之都是1972年尼克松访华时的中方翻译，都亲历了中美建交谈判、尼克松访华、《中美上海公报》谈判等一系列重大中美外交事件。章含之是20多年以来首次在中央电视台的节目中露面。这三位嘉宾将在节目中讲述尼克松访华和中美建交过程中许多鲜为人知的历史细节。

　　这期节目还特邀了一大批中美嘉宾参与，他们是：美国前外交官唐占希(Jim Thomason)先生，美国尼克松图书馆馆长、尼克松生前的朋友约翰·泰德先生，美国《读者文摘》董事长兼CEO唐瑞德（Tom Ryder）先生，美国甘维珍公司董事长兼首席执行官甘维珍女士，甘维珍公司驻中国首席代表高倩倩女士；老一代海归派人员周德慈女士，新一代海归派人员、搜狐总裁兼CEO张朝阳先生，为尼克松表演过芭蕾舞的原中央芭蕾舞团一级演员宋琛琛女士，“乒乓外交”的访美队员之一、世界冠军郑敏之女士，原国家体委主任李梦华先生，尼克松访华纪录片拍摄者原中央电视台记者李华先生，1972年接待过尼克松的钓鱼台国宾馆原服务员刘馥敏女士等。节目嘉宾回顾了尼克松1972年和1976年两次访华前后的一系列历史故事。

　　尼克松1972年访华时，与周恩来互换了飞机，这是美国总统出访时唯一的一次破例，为什么会出现这种破例呢？朱莉和章含之揭示了其中原因。尼克松和周恩来在机场的那次“跨越太平洋的握手”，作为结束中美敌对关系最具有象征意义的镜头而被载入史册。握手的前后过程是一种什么样的情形？当时作为翻译的冀朝铸就站在周总理身后，他亲自经历了这一伟大的历史时刻，30年后再来回顾这一历史事件时，冀朝铸仍然抑制不住激动之情；而朱莉对她父亲当时情形的回忆又让人了解更为详细的历史碎片。中美《上海公报》的签订和发表，是1972年最为轰动世界的外交事件，但《上海公报》出笼的曲折经历，更能体现当时中美关系的曲折和复杂。冀朝铸和章含之作为历史见证人，在节目中再次回忆这段历史，使人更加懂得中美友好关系的来之不易。冀朝铸和章含之作为当时的翻译，开始的分工是冀朝铸为尼克松翻译，而章含之为尼克松夫人翻译，但后来为什么又互换过来了呢？原来这是尼克松的意思，而冀、章二人当时为此达成了一个“北京协议”。在只有革命歌曲的那个年代，在招待尼克松的国宴上居然奏响了美国流行歌曲“美丽的牧场我的家”，这让美国代表团大感意外，原来这也是章含之的功劳。美国代表团住在钓鱼台国宾馆时，发生了糖纸、茅台酒等东西不见了的怪事，事实真相如何呢？当时是钓鱼台国宾馆服务员的刘馥敏在节目中讲述的故事让人忍俊不住。正是这些茅台酒，在尼克松回国后却在美国白宫引来了火警，这又是怎么回事呢？朱莉讲述的故事让人哭笑不得。1972年毛主席是在什么样的身体状况下接见尼克松的？李华告诉你一个真实而感人的故事。1976年元旦，毛主席在身体状况已经很差的情况下，突然接见了来访的朱莉夫妇；两个月后，毛主席又在病榻上接见了已下野数年的尼克松。当时毛主席和朱莉、尼克松等人谈了一些什么？许多人认为这是一个历史之谜，朱莉将在节目中激情讲述这段“密闻”。中国驻联合国代表团第一次出现在纽约街头时，中国代表团成员是一种什么心态？美国媒体和民众的反应让中国代表团的成员大大出乎意料。在上海锦江饭店举行《中美上海公报》的新闻吹风会时，新华社的记者却跑到理发室去了。章含之回忆起这一系列有趣的往事，让你不得不捧腹大笑。中美关系的改善给两国人民带来了一些什么实惠？老一代海归派周德慈、新一代海归派搜狐总裁张朝阳、美国《读者文摘》董事长唐瑞德、美国甘维珍公司董事长甘维珍等现场讲述他们的故事。

　　本期节目分上、下两集，1月11、12日播出上集，1月18、19日播出下集。节目播出时间： CCTV-4《让世界了解你》周六19：05首播，周日6：05、23：05重播。（文/唐晖）(2003/1/8)